| Nome | Etiqueta | Pergunta |
| ED1 |
Numero de linha
| |
|
| ED2 |
Ele/ela frequentou a escola?
|
[nom] a t’il / elle fréquenté l’école ou l’école maternelle ?
|
|
| ED3A |
Mais alto nivel de estudo atingido
|
Quel est le plus haut niveau d’études que [ nom ] a atteint?
|
|
| ED3B |
Ultima classe concuida nesse nivel
|
Quelle est la dernière classe que [ nom ] a achevée à ce niveau ?
|
|
| ED4 |
Ele/ela frequentou a escola durante o ano lectivo (2004-2005
|
Au cours de l’année scolaire 2005-2006, [nom] a – t- il /elle fréquenté l’école ou l’école maternelle à un certain moment?
|
|
| ED5 |
Durante a ultima semana quantas vezes foi ele/ela a escola
|
Depuis (jour de la semaine) dernier, combien de jours [nom] est –il / elle allé(e) à l’école ?
|
|
| ED6A |
Nivel de educaçao alcançado durante o ano lectivo (2005-2006
|
Quel niveau et dans quelle classe était [nom] ?
|
|
| ED6B |
Classe frequentado durante este ano lectivo
|
Quel niveau et dans quelle classe était [nom] ?
|
|
| ED7 |
Ele/ela frequentou a escola durante o ano lectivo (2003-2004
|
[nom] a – t-il / elle fréquenté l’école l «’année dernière ?
|
|
| ED8A |
Nivel de educação frequentado no ano lectivo passado
|
Quel niveau et dans quelle classe était [nom] l’année dernière ?
|
|
| ED8B |
Classe frequentedo no ano passado
|
Quel niveau et dans quelle classe était [nom] l’année dernière ?
|
|
| mline |
Mother's line number
| |
|
| melevel |
Niveau d'instruction de la mère
| |
|
| fline |
uméro de ligne du père
| |
|
| felevel |
Niveau d'instruction du père
| |
|
| helevel |
Niveau d'instruction du chef de ménage
| |
|
| WM10 |
Avez-vous frequente l'ecole
|
Avez-vous fréquenté l’école ?
|
|
| WM11 |
Quel est le plus haut niveau atteint
|
Quel est le plus haut niveau d’études que vous avez atteint ?
|
|
| WM12 |
Quelle est la derniere annee/classe achevee
|
What is the highest grade you completed at that level?
|
|
| WM14 |
Pouvez vous me lire certaines parties de la phrase
|
Maintenant, je voudrais que vous me lisiez cette phrase. Montrer les phrases à l’enquêtée. Si l’enquêtée ne peut pas lire une phrase entière, insistez : Pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ?
|
|
| melevel |
Niveau d'instruction de la femme
| |
|
| BR6 |
Frequente-t-il une education prescolaire
|
[Nom] fréquente t-il/elle un programme d’encadrement en dehors de la maison ou d’éducation préscolaire tel qu’un centre public ou privé, y compris un jardin d’enfant ou un centre communautaire ?
|
|
| BR7 |
Combien d'heures a t-il frequente cet endroit au cours des 7
|
Au cours des sept derniers jours, combien d’heures environ [nom] a –t-il/elle fréquenté cet endroit?
|
|
| melevel |
Niveau d'instruction de la mère
| |
|
Digg
Google Buzz
LinkedIn
Stumbleupon
Delicious
Documentação em PDF
Descarregar IDD
Descarregar em PDF