| Nome | Etiqueta | Pergunta |
| IM1 |
L'enfant a-t-il une carte de vaccination
|
Y a-t-il un carnet de vaccination pour [nom]?
|
|
| IM2D |
Jour de vaccination du BCG
| |
|
| IM2M |
Mois de vaccination du BCG
| |
|
| IM2Y |
Annee de vaccination du BCG
| |
|
| IM3BD |
Jour de vaccination VPO1
| |
|
| IM3BM |
Mois de vaccination VPO1
| |
|
| IM3BY |
Annee de vaccination VPO1
| |
|
| IM3CD |
Jour de vaccination VPO2
| |
|
| IM3CM |
Mois de vaccination VPO2
| |
|
| IM3CY |
Annee de vaccination VPO2
| |
|
| IM3DD |
Jour de vaccination VPO3
| |
|
| IM3DM |
Mois de vaccination VPO3
| |
|
| IM3DY |
Annee de vaccination VPO3
| |
|
| IM4AD |
Jour de vaccination DPT1
| |
|
| IM4AM |
Mois de vaccination DPT1
| |
|
| IM4AY |
Annee de vaccination DPT1
| |
|
| IM4BD |
Jour de vaccination DPT2
| |
|
| IM4BM |
Mois de vaccination DPT2
| |
|
| IM4BY |
Annee de vaccination DPT2
| |
|
| IM4CD |
Jour de vaccination DPT3
| |
|
| IM4CM |
Mois de vaccination DPT3
| |
|
| IM4CY |
Annee de vaccination DPT3
| |
|
| IM5AD |
Jour de vaccination HepB1 ou DPTHepB1 immunization
| |
|
| IM5AM |
Mois de vaccination HepB1 ou DPThepB1 immunization
| |
|
| IM5AY |
Annee de vaccination HepB1 ou DPTHepB1 immunization
| |
|
| IM5BD |
Jour de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 immunization
| |
|
| IM5BM |
Mois de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 imunization
| |
|
| IM5BY |
Annee de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 immunization
| |
|
| IM5CD |
Jour de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 immunization
| |
|
| IM5CM |
Mois de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 ummunization
| |
|
| IM5CY |
Annee de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 immunization
| |
|
| IM6D |
Jour de vaccination Rougeole ou MMR
| |
|
| IM6M |
Mois de vaccination Rougeolenth ou MMR
| |
|
| IM6Y |
Annee de vaccination Rougeole ou MMR
| |
|
| IM7D |
Jour de vaccination de la Fievre Jaune
| |
|
| IM7M |
Mois de vaccination de la Fievre Jaune
| |
|
| IM7Y |
Annee de vaccination de la Fievre Jaune
| |
|
| IM8AD |
Jour Vitamine A (1)
| |
|
| IM8AM |
Mois Vitamine A (1)
| |
|
| IM8AY |
Annee Vitamine A (1)
| |
|
| IM8BD |
Jour Vitamine A (2)
| |
|
| IM8BY |
Annee Vitamine A (2)
| |
|
| IM9 |
En dehors des vaccinations sur la carte l' enfant a-t-il rec
|
En plus des vaccinations et des capsules de vitamine A inscrites sur la carte, est-ce que (nom) a reçu d'autres vaccinations, y compris les vaccinations faites le jour d'une campagne nationale de vaccination?
|
|
| IM10 |
Est-ce-que l'enfant a recu des vaccinations y compris celle
|
Est-ce que [nom] a reçu des vaccinations pour éviter de contracter des maladies, y compris les vaccinations reçues le jour d'une campagne nationale de vaccination?
|
|
| IM11 |
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination du BCG
|
Est-ce que (nom) a reçu une vaccination du BCG contre la tuberculose, c'est-à-dire une injection dans le bras ou à l'épaule qui laisse, généralement, une cicatrice?
|
|
| IM12 |
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination cotre la POLIO
|
Est-ce que (nom) a reçu une vaccination sous forme « de gouttes dans la bouche » pour le/la protéger des maladies comme la polio ?
|
|
| IM13 |
Quand est-ce-que le premier vaccin contre la POLIO a-t-il et
|
Quand le premier vaccin contre la polio a-t-il été donné, juste après la naissance (dans les deux premières semaines) ou plus tard ?
|
|
| IM14 |
Combien de fois le vaccin contre la POLIO a-t-il ete donne
|
Combien de fois le vaccin de la polio a t-il été donné ?
|
|
| IM15 |
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination DTCoq
|
Has (name) ever been given "DPT vaccination injections" - that is, an injection in the thigh or buttocks - to prevent him/her from getting tetanus, whooping cough, diphtheria? (sometimes given at the same time as polio)
|
|
| IM16 |
Combien de fois le vaccin DTCoq a-t-il ete donne
|
Combien de fois?
|
|
| IM17 |
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination contre la Rougeol
|
Est-ce que (nom) a reçu une « vaccination contre la rougeole » ou MMR - c'est-à-dire une injection faite au bras à l'âge de 9 mois ou plus pour lui éviter de contracter la rougeole ?
|
|
| IM18 |
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination contre la Fievre
|
Est-ce que (nom) a reçu une « vaccination contre la fièvre-jaune » c'est-à-dire une injection faite au bras à l'âge de 9 mois ou plus pour lui éviter de contracter la fièvre-jaune (donnée quelques fois en même temps que la rougeole) ?
|
|
| IM19A |
L'enfant a-t-il participe a la JNV A
|
S'il vous plaît, dites-moi, si (NOM) a participé à l'une des journées nationales de vaccination suivantes et/ou de vitamine A ou les journées de la santé de l'enfant Date/type de campagne A.
|
|
| IM19B |
L'enfant a-t-il participe a la JNV B
|
S'il vous plaît, dites-moi, si (NOM) a participé à l'une des journées nationales de vaccination suivantes et/ou de vitamine A ou les journées de la santé de l'enfant Date/type de campagne B
|
|
| IM19C |
L'enfant a-t-il participe a la JNV C
|
S'il vous plaît, dites-moi, si (NOM) a participé à l'une des journées nationales de vaccination suivantes et/ou de vitamine A ou les journées de la santé de l'enfant Date/type de campagne C
|
|
Digg
Google Buzz
LinkedIn
Stumbleupon
Delicious
Documentação em PDF
Descarregar IDD
Descarregar em PDF