Republica da Guiné-Bissau - Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples, 2006

ID de Referencia

DDI-GBS-INS-MICS20061.0-v0.1

Ano

2006

País

Republica da Guiné-Bissau

Produtor(es)

Institut National de la Statistique et du Recensement (INEC) - Ministère de l`Economie

Patrocinador(es)

Gouvernement - GBS - Appui technique, logistique et financier
UNICEF - UNICEF - Appui technique et financier
Plan Guinée-Bissau - Plan -
Programme des Nations Unies pour le Développement - PNUD - Appui financier
Banque Mondiale - BM

Metadados

Documentação em PDF Descarregar IDD Descarregar em PDF

Criado o

Jun 27, 2011

Última modificação

Nov 12, 2013

Visitas a página

968770

Descargas

19182

Dicionário de Dados

Ficheiro de dados: wm

Conteúdo	Données collectées au niveau des femmes (MICS Questionnaire de la femme :Information sur la femme Mortalité de l'enfant Toxoïde tétanique Santé maternelle et du nouveau-né Mariage et union Contraception Excision/mutilations génitales féminines Attitudes face à la violence conjugale Comportement sexuel Connaissance du VIH).
Casos	0
Variável(eis)	263
Versão	Données: version définitive utilisées pour la production des tableaux du rapport final et des rapports thématiques.
Produtor	Données produites l'Institut National de la Statistique et du Recensement.
Dados perdidos	Plusieurs codes sont généralement utilisées pour les données manquantes ou des valeurs spéciales. La convention utilisée ici est la suivante : Toute question non posée en raison d'un saut programmé selon la logique du questionnaire (NON APPLICABLE) sera codifiée par un blanc (un vide). Toute question qui aurait dû être posée selon la logique du questionnaire mais pour laquelle aucune réponse n'est disponible (données manquantes) est codifiée en remplissant le champ de saisie avec des 9s pour une variable numérique ou avec un point d'interrogation pour une variable alphanumérique. Des codes spéciaux sont aussi utilisés de façon standard dans tout le fichier. Ces codes sont enregistrés en remplissant la variable avec des 9s sauf la dernière position qui est remplie selon la convention ci-dessous : Ne sait pas 8 Incohérent 7 Autres 6 Par exemple, si le mois de naissance est inconnu, étant donné que la longueur du champ est de deux caractères, la valeur à saisir devrait être 98. Pour des champs alphanumériques la convention suivante est utilisée. Ne sait pas Z Incohérent Y Autres X En bref: 1 caractère 2 caractères 3 caractères 4 caractères alpha Non applicable VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Manquant 9 99 999 9999 ? Ne sait pas 8 98 998 9998 Z Incohérent 7 97 997 9997 Y Rien/Personne 0 00 000 0000 Autre 6 96 996 9996 X Réponse spéciale 95,94… 995,994… 9995,9996… W Les champs de saisie qui nécessitent plus de cinq valeurs (valeurs spéciales exclues) et moins de 96 valeurs sont créés avec une longueur de deux caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 10. Tous les champs qui nécessitent des valeurs entre 95 et 995 sont créés avec une longueur de trois caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 100 (et ainsi de suite).

Variável

Nome	Etiqueta	Pergunta
CP3C	Methode actuelle: Pilule	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3D	Methode actuelle: DIU	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3E	Methode actuelle: Injections	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3F	Methode actuelle: Implants	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3G	Methode actuelle: Condom	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3H	Methode actuelle: Condom feminin	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3I	methode actuelle: Diaphragme	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3J	Methode actuelle: Mousse/gelee	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3K	methode actuelle: Methode de l'allaitement maternel (MAMA)	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3L	Methode actuelle: Abstinence periodique	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3M	Methode actuelle: Retrait	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3X	Methode actuelle: Autre	Quelle méthode utilisez-vous?

CP4A	Voudriez-vous avoir un autre enfant ou ne pas en avoir	MAINTENANT J'AI QUELQUES QUESTIONS AU SUJET DE L'AVENIR. Voudrez-vous avoir un (autre) enfant ou préfériez-vous ne pas avoir d’ (autre) enfant du tout ?

CP4CU	Temps d'attente en (unites)	Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance (d'un autre) enfant ?

CP4CN	Temps d'attente en (nombre)	Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance (d'un autre) enfant ?

CP4E	Pensez-vous que vous etes physiquement apte a etre en etat d	Pensez-vous que vous êtes physiquement apte à être en état de grossesse en ce moment?

FG1	Avez-vous entendu parle de l'excision	Avez-vous déjà entendu parler de l'excision ?

FG2	Avez-vous deja entendu parler de cette pratique qui consiste	Dans certains pays, il existe une pratique qui consiste à couper une partie des organes génitaux externes des filles. Avez-vous déjà entendu parler de cette pratique ?

FG3	Avez-vous ete excise	Êtes-vous excisée?

FG4	Vous-a-t-on couper quelque chose dans la zone genitale	JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS POSER DES QUESTIONS SUR CE QUI A ÉTÉ FAIT EN CE MOMENT-LÀ. Vous -a-t-on coupé quelque chose dans la zone génitale?

FG5	Vous-a-t-on entailler les parties genitales sans rien couper	Vous a-t-on seulement entaillé les parties génitales sans rien couper ?

FG6	Vous -a-ton ferme la zone du vacin par une couture	Vous a-t-on fermé la zone du vagin par une couture/suture ?

FG7	Qui a procede a votre excision	Personne qui a procédé à votre excision ?

FG9	Combien de vos filles ont ete excisees	Est-ce que certaines de vos filles ont subi ce genre de pratique ? SI OUI : COMBIEN ?

FG11	A-t-on enleve quelque chose de ses parties genitales	Je voudrais maintenant vous poser des questions sur ce qui a été fait à [nom] à ce moment là. A-t-on enlevé quelque chose de ces parties génitales ?

FG12	Lui a-t-on seulement entailler ses parties sans rien couper	Lui a-t-on seulement entaillé ses parties génitales sans rien couper ?

FG13	Lui a-t-on fermer totalement la zone du vacin par une coutur	Lors de son excision, lui a-t-on fermé totalement la zone du vagin par une couture ?

FG14	Quel age avait votre fille au moment de l'excision	Quel âge avait (nom) au moment de l’excision ? Si l’enquêtée ne connaît pas l’âge, insister pour obtenir une estimation.

FG15	Qui a procede a l'excision	Qui a procédé à l’excision ?

FG16	Pensez-vous que cette pratique doit continuer ou disparaitre	Pensez-vous que cette pratique doit être maintenue ou qu'elle doit disparaÎtre ?

DV1A	Sort sans lui dire	SI ELLE SORT SANS LE LUI DIRE ?

DV1B	Neglige les enfants	SI ELLE NEGLIGE LES ENFANTS ?

DV1C	Se dispute	SI ELLE SE DISPUTE AVEC LUI ?

DV1D	Refuse sexe	SI ELLE REFUSE D'AVOIR DES RAPPORTS SEXUELS AVEC LUI ?

DV1E	Brule la nourriture	SI ELLE BRULE LA NOURRITURE ?

SB1	Age lors de vos premiers rapports sexuels

SB2U	Unite depuis vos derniers rapports sexuels

SB2N	Nombre depuis vos derniers rapports sexuels

SB3	Est-ce-qu'un condom a ete utilise lors de vos derniers rappo

SB4	Lien de parente avec l'homme avec qui vous avez eu vos derni

SB5	Quel est l'age de cette personne

SB6	Avez-vous eu d'autres rapports sexuels durant les 12 dernier

SB7	Un condom a t-il ete utilise lors de vos rapports sexuels av

SB8	Lien de parente avec cet autre homme

SB9	Quel age avait cette personne

SB10	Mis a part ces deux hommes avez-vous eu d'autres rapports se

SB11	Nombre de rapports sexuels durant les 12 derniers mois

HA1	Avez-vous entendu parler du VIH/Sida

HA2	Reduire le risque d'avoir le sida en ayant seulement un part

HA3	Est-ce-que'on peut contracter le sida par des moyens surnatu

HA4	Reduire le risque d'avoir le sida en utilisant un condom

HA5	Est-ce-qu'on peut contracter le sida en se faisant piquer pa

HA6	Reduire le risque de contracter le sida en s'abstenant de ra

HA7	Avoir le sida en mangeant avec quelqu'un qui a le sida

HA7A	Peut on avoir le sida en recevant une injection d'une aiguil

HA8	Est-ce-qu'une personne paraissant en bonne santte peut avoir

HA9	Sera que o viros que causa Sida pode ser transmitido da mae

HA9A	Est-ce-que le sida peut etre transmis durant la grossesse

HA9B	Est-ce-que le sida peut etre transmispendant l'acouchement

HA9C	Est-ce-que le sida peut etre transmis pendant l'allaitement

HA10	Une enseignante qui a le sida devrait-elle etre autorisee a

HA11	Est-ce-que vous acheteriez des legumes frais ches une person

HA12	Voudriez- vous garder secret l'etat d'une personne de votre

HA13	Seriez-vous pret a prendre soin d'une personne de votre mena

HA15	Avez-vous deja effectue le test du sida

HA16	Avez-vous recu les resultats du test

HA17	Aviez-vous demande a le faire ou vous l-at-on propose

HA18	Connaissez-vous un endroit ou on peut effectuer le test du s

HA18A	Se ela ja fez o teste de VIH no quadro dos cuidados pre nata

HH3	Numero de inquiridor

HH4	Numero de Supervisor

HH5D	Dia de inquerito

HH5M	Mes de inquerito

HH5Y	Ano de inquerito

HH6	Milieu

HH7	Region

HH9	Resultado da intervista

HH10	Respondente do questionario AF

HH11	Numero total dos membros de agregado

HH12	Total de mulheres elegiveis

HH13	Numero de questionarios de mulheres preenchidos

HH14	Total de criancas com menos de 5 anos

HH15	Total de questionarios de criancas com menos de 5 anos preen

HH16	Codigo de agente de digitacao

WS1	Principal fonte de agua que bebem os membros da familia (agr	Quelle est la principale source d'eau que boivent les membres de votre ménage?

WS2	Principal fonte de agua utilizado por agregados para outros	Quelle est la principale source d'eau qu'utilise votre ménage pour d'autres choses comme pour cuisiner et vous laver les mains?

WS3	Tempos para ir buscar agua e voltar	Combien de temps faut-il pour aller là-bas, prendre de l'eau et revenir?

WS4	Quem vai habitualmente buscar agua na fonte	Qui se rend habituellement à la source d'approvisionnement pour aller chercher de l'eau? Insister : CETTE PERSONNE EST-ELLE AGEE DE MOINS DE 15 ANS ? DE QUEL SEXE ?

WS5	Tratam agua para a tornar mais pura antes de a beber	Faites-vous quelque chose pour rendre l'eau plus propre avant de boire?

WS6A	Ferve-la	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6B	Adicionar lixivia/cloro	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6C	Filtrar atraves de um pano	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6D	Utilizar un filtro (ceramica, arreia, composito)	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6E	Desinfeçao solar	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6F	Deixar repousar	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6X	Outros	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS6Z	Nao Sabe	Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ?

WS7	Tipos de casa de banhos	Habituellement quel type de toilette les membres de votre ménage utilisent-ils? Si « Chasse d’eau » ou « chasse manuelle », Insister: PAR OU PASSENT LES EAUX USEES?

WS8	Partilham esta casa de banho com outros membros do agregado	Partagez-vous ces toilettes avec d’autres ménages ?

WS9	No total, quantos membros do agregados utilizam esta casa de	Au total, combien de ménages utilisent ces toilettes ?