Republica da Guiné-Bissau - Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples, 2006

ID de Referencia

DDI-GBS-INS-MICS20061.0-v0.1

Ano

2006

País

Republica da Guiné-Bissau

Produtor(es)

Institut National de la Statistique et du Recensement (INEC) - Ministère de l`Economie

Patrocinador(es)

Gouvernement - GBS - Appui technique, logistique et financier
UNICEF - UNICEF - Appui technique et financier
Plan Guinée-Bissau - Plan -
Programme des Nations Unies pour le Développement - PNUD - Appui financier
Banque Mondiale - BM

Metadados

Documentação em PDF Descarregar IDD Descarregar em PDF

Criado o

Jun 27, 2011

Última modificação

Nov 12, 2013

Visitas a página

968310

Descargas

19170

Dicionário de Dados

Ficheiro de dados: wm

Conteúdo	Données collectées au niveau des femmes (MICS Questionnaire de la femme :Information sur la femme Mortalité de l'enfant Toxoïde tétanique Santé maternelle et du nouveau-né Mariage et union Contraception Excision/mutilations génitales féminines Attitudes face à la violence conjugale Comportement sexuel Connaissance du VIH).
Casos	0
Variável(eis)	263
Versão	Données: version définitive utilisées pour la production des tableaux du rapport final et des rapports thématiques.
Produtor	Données produites l'Institut National de la Statistique et du Recensement.
Dados perdidos	Plusieurs codes sont généralement utilisées pour les données manquantes ou des valeurs spéciales. La convention utilisée ici est la suivante : Toute question non posée en raison d'un saut programmé selon la logique du questionnaire (NON APPLICABLE) sera codifiée par un blanc (un vide). Toute question qui aurait dû être posée selon la logique du questionnaire mais pour laquelle aucune réponse n'est disponible (données manquantes) est codifiée en remplissant le champ de saisie avec des 9s pour une variable numérique ou avec un point d'interrogation pour une variable alphanumérique. Des codes spéciaux sont aussi utilisés de façon standard dans tout le fichier. Ces codes sont enregistrés en remplissant la variable avec des 9s sauf la dernière position qui est remplie selon la convention ci-dessous : Ne sait pas 8 Incohérent 7 Autres 6 Par exemple, si le mois de naissance est inconnu, étant donné que la longueur du champ est de deux caractères, la valeur à saisir devrait être 98. Pour des champs alphanumériques la convention suivante est utilisée. Ne sait pas Z Incohérent Y Autres X En bref: 1 caractère 2 caractères 3 caractères 4 caractères alpha Non applicable VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Manquant 9 99 999 9999 ? Ne sait pas 8 98 998 9998 Z Incohérent 7 97 997 9997 Y Rien/Personne 0 00 000 0000 Autre 6 96 996 9996 X Réponse spéciale 95,94… 995,994… 9995,9996… W Les champs de saisie qui nécessitent plus de cinq valeurs (valeurs spéciales exclues) et moins de 96 valeurs sont créés avec une longueur de deux caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 10. Tous les champs qui nécessitent des valeurs entre 95 et 995 sont créés avec une longueur de trois caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 100 (et ainsi de suite).

Variável

Nome	Etiqueta	Pergunta
HH1	Numero de DR

HH2	Numero de AF

LN	Numero de ligne

WM1	Numero de grappe

WM2	Numero du menage

WM4	Numero de ligne de la femme

WM5	Code de l'enquetrice

WM6D	Jour de l'interview

WM6M	Mois de l'interview

WM6Y	Annee de l'interview

WM7	Resultat de l'interview de la femme

WM8M	Mois de naissance de la femme	Dans quel mois et dans quelle année êtes-vous née ?

WM8Y	Annee de naissance de la femme	Dans quel mois et dans quelle année êtes-vous née ?

WM9	Age de la femme	Quel âge aviez-vous à votre dernier anniversaire? / Pour les analphabètes dire quel est votre âge ?

WM10	Avez-vous frequente l'ecole	Avez-vous fréquenté l’école ?

WM11	Quel est le plus haut niveau atteint	Quel est le plus haut niveau d’études que vous avez atteint ?

WM12	Quelle est la derniere annee/classe achevee	What is the highest grade you completed at that level?

WM14	Pouvez vous me lire certaines parties de la phrase	Maintenant, je voudrais que vous me lisiez cette phrase. Montrer les phrases à l’enquêtée. Si l’enquêtée ne peut pas lire une phrase entière, insistez : Pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ?

CM1	Avez-vous donnee naissance a des enfants	Maintenant je voudrais vous poser des questions sur toutes les naissances que vous avez eu au cours de votre vie. Avez-vous donné naissance à des enfants? Si « Non » insistez en demandant : JE VEUX DIRE, AVEZ-VOUS DONNE NAISSANCE A UN ENFANT QUI A RESPIRE OU CRIE OU A MONTRE D’AUTRES SIGNES DE VIE – MEME S’IL N’A SURVECU QUE QUELQUES MINUTES OU HEURES ?

CM2AD	Jour de naissance de votre premier enfant

CM2AM	Mois de naissance de votre premier enfant

CM2AY	Annee de naissance de votre premier enfant

CM2B	Nombre d'annees depuis votre premier enfant

CM3	Avez-vous des files ou filles vivants actuellement avec vous

CM4A	Nombre de fils qui vivent avec vous

CM4B	Nombre de filles qui vivent avec vous

CM5	Avez-vous des files ou des filles qui ne vivent pas avec vou

CM6A	Nombre de files qui ne vivent pas avec vous

CM6B	Nombre de files qui ne vivent pas avec vous

CM7	Avez-vous des files ou filles decedes

CM8A	Nombre de fils decedes

CM8B	Nombre de filles decedees

CM9	Nombre total d'enfants

CM11D	Jour de naissance de votre dernier enfant	De ces (nombre total) naissances que vous avez eu, quand avez-vous accouché la dernière (même si elle est décédée)?

CM11M	Mois de naissance de votre dernier enfant	De ces (nombre total) naissances que vous avez eu, quand avez-vous accouché la dernière (même si elle est décédée)?

CM11Y	Annee de naissance de votre dernier enfant	De ces (nombre total) naissances que vous avez eu, quand avez-vous accouché la dernière (même si elle est décédée)?

CM12	Avez-vous donnee naissance a un enfant durant les 24 dernier

CM13	Vouliez-vous tomber enceinte a ce moment la ou attendre plut

TT1	Avez-vous une carte de vaccination	Avez-vous une carte ou un autre document où sont inscrites vos propres vaccinations?

TT2	Durant votre dernier grossesse avex recu une piqure antiteta	Quand vous étiez enceinte de votre dernier enfant, avez-vous reçu un vaccin antitétanique?

TT3	Combien de fois avez-vous eu cette injection anti-tetanos	Si « oui »: Durant votre dernière grossesse, combien de fois avez-vous eu cette injection antitétanique?

TT5	Avez vous-avant votre grossesse recu une injection contre le	Avez-vous reçu, avant cette grossesse, une injection contre le tétanos ?

TT6	Combien de fois avez-vous recu cette injection	Combien de fois avez vous eu cette injection ?

TT7M	En quel mois avez-vous recu la derniere injection	En quel mois et en quelle année avez-vous reçu la dernière injection avant cette dernière grossesse?

TT7Y	En quelle annee avez-vous recu la derniere injection	En quel mois et en quelle année avez-vous reçu la dernière injection avant cette dernière grossesse?

TT8	Nombre d'annees depuis la derniere injection anti-tetanos	Cela fait combien d'années que vous avez reçu la dernière injection antitétanique avant cette dernière grossesse?

MN1	Avez-vous recu une dose de vitamine A apres la naissance de	Dans les deux premiers mois qui ont suivi la naissance de (Nom), avez-vous reçu une dose de vitamine A comme celle-ci?

MN2A	Soin prenatal: Docteur	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2B	Soin prenatal: Infirmiere/sage-femme	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2C	Soin prenatal: Sage-femme auxiliaire	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2F	Soin prenatal: Accoucheuse traditionnelle	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2G	Soin prenatal: Agent de sante communautaire	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2H	Soin prenatal: Parente/Amie	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2X	Soin prenatal: Autre	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN2Y	Soin prenatal: Personne	Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN3A	Poids	Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ?

MN3B	Tension	Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Vous – a –t-on pris la tension ?

MN3C	Urine	Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous donné un échantillon d’urine ?

MN3D	Sang	Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous donné un échantillon de sang ?

MN4	Avez-vous recu des conseils sur le sida oule virus du sida	Au cours d'une de ces visites prénatales pour cette grossesse, avez-vous reçu des informations ou des conseils sur le Sida ou le virus du Sida?

MN5	Avez-vous effectue un test du VIH/SIDA	Je ne veux pas connaître les résultats, mais avez-vous effectué un test du VIH/SIDA dans le cadre de vos soins prénatals ?

MN6	Avez-vous obtenu les resultats du test	je ne veux pas connaître les résultats, mais est-ce que vous avez obtenu les résultats ?

MN6A	Avez-vous pris des medicaments pour eviter le paludisme	Durant cette grossesse, avez- vous pris des médicaments pour éviter le paludisme ?

MN6BA	Fansidar	Quel était ce médicament ?

MN6BB	Chloroquine	Quel était ce médicament ?

MN6BX	Autre	Quel était ce médicament ?

MN6BZ	NSP	Quel était ce médicament ?

MN6D	Combien de fois avez-vous pris SP/fansidar pendant la grosse	Combien de fois avez-vous pris le médicament SP/fansidar pendant la grossesse ?

MN7A	Assistance a l'accouchement: Docteur	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7B	Assistance a l'accouchement: Infirmiere/safe-femme	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7C	Assistance a l'accouchement: Safe-femme auxiliaire	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7F	Assistance a l'accouchement: Accoucheuse traditionnelle	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7G	Assistance a l'accouchement: Agent de sante communautaire	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7H	Assistance a l'accouchement: Parente/Amie	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7X	Assistance a l'accouchement: Autre	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN7Y	Assistance a l'accouchement: Personne	Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ?

MN8	Ou avez-vous accouche	Où avez-vous accouché de [ou nom]?

MN9	Taille de votre dernier enfant	Quand votre dernier enfant [nom] est né(e) était-il/elle très gros/se, plus gros/se que la moyenne, moyen/ne, plus petit/e que la moyenne ou très petit/e?

MN10	L'enfant a-t-il ete pese a sa naissance	[Nom] a-t-il/elle été pesé/e à la naissance?

MN11A	Poids donnee a partir de la carte ou de memoire	Combien [nom] pesait-il/elle?

MN11	Poids a la naissance en (Kilogramme)	Combien [nom] pesait-il/elle?

MN12	Avez-vous allaite	Avez-vous allaité (Nom)?

MN13U	Unite	Combien de temps après la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la première fois?

MN13N	Nombre	Combien de temps après la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la première fois?

MA1	Etes-vous actuellement mariee ou vivez-vous avec un homme

MA2	Age de votre partner

MA2A	Est-ce-que votre mari/partner a d'autres femmes

MA2B	Nombre d'autres femmes

MA3	Avez-vous deja ete marie ou avez-vous deja vecu avec un homm

MA4	Situtation matrimoniale

MA5	Avez-vous ete mariee ou vecu avec un homme une fois ou plus

MA6M	Mois de votre premiere union

MA6Y	Annee de votre premire union

MA8	Age de votre premire union

ST1	Vous sentez-vous en securite a une eventuelle explusion

CP1	Etes-vous actuellement enceinte	Etes-vous enceinte en ce moment?

CP1A	Vouliez-vous tomber enceinte ou vouliez-vous attendre plutar	Au moment où vous êtes tombée enceinte, vouliez-vous tomber enceinte à ce moment-là, vouliez-vous attendre plus tard ou vouliez-vous ne plus avoir d'enfant du tout ?

CP2	utilisez-vous une methode pour retarder ou eviter une grosse	Certains couples utilisent différents moyens ou méthodes pour retarder ou éviter une grossesse. Faites-vous actuellement quelque chose ou utilisez-vous une méthode quelconque pour retarder ou éviter une grossesse?

CP3A	Methode actuelle: Sterilisation feminine	Quelle méthode utilisez-vous?

CP3B	Methode actuelle: Sterilisation masculine	Quelle méthode utilisez-vous?