Republica da Guiné-Bissau - Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples, 2006

ID de Referencia

DDI-GBS-INS-MICS20061.0-v0.1

Ano

2006

País

Republica da Guiné-Bissau

Produtor(es)

Institut National de la Statistique et du Recensement (INEC) - Ministère de l`Economie

Patrocinador(es)

Gouvernement - GBS - Appui technique, logistique et financier
UNICEF - UNICEF - Appui technique et financier
Plan Guinée-Bissau - Plan -
Programme des Nations Unies pour le Développement - PNUD - Appui financier
Banque Mondiale - BM

Metadados

Documentação em PDF Descarregar IDD Descarregar em PDF

Criado o

Jun 27, 2011

Última modificação

Nov 12, 2013

Visitas a página

823504

Descargas

15708

Dicionário de Dados

Ficheiro de dados: ch

Conteúdo	Données collectées au niveau des enfants (MICS Questionnaire Enfants de moins de cinq ans: Information sur l'enfant, Enregistrement de la naissance à l'état-civil, Vitamine A, Allaitement, Traitement des maladies, Paludisme , Vaccination, Anthropométrie).
Casos	0
Variável(eis)	310
Versão	Données: version définitive utilisées pour la production des tableaux du rapport final et des rapports thématiques.
Produtor	Données produites l'Institut National de la Statistique et du Recensement.
Dados perdidos	Plusieurs codes sont généralement utilisées pour les données manquantes ou des valeurs spéciales. La convention utilisée ici est la suivante : Toute question non posée en raison d'un saut programmé selon la logique du questionnaire (NON APPLICABLE) sera codifiée par un blanc (un vide). Toute question qui aurait dû être posée selon la logique du questionnaire mais pour laquelle aucune réponse n'est disponible (données manquantes) est codifiée en remplissant le champ de saisie avec des 9s pour une variable numérique ou avec un point d'interrogation pour une variable alphanumérique. Des codes spéciaux sont aussi utilisés de façon standard dans tout le fichier. Ces codes sont enregistrés en remplissant la variable avec des 9s sauf la dernière position qui est remplie selon la convention ci-dessous : Ne sait pas 8 Incohérent 7 Autres 6 Par exemple, si le mois de naissance est inconnu, étant donné que la longueur du champ est de deux caractères, la valeur à saisir devrait être 98. Pour des champs alphanumériques la convention suivante est utilisée. Ne sait pas Z Incohérent Y Autres X En bref: 1 caractère 2 caractères 3 caractères 4 caractères alpha Non applicable VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Manquant 9 99 999 9999 ? Ne sait pas 8 98 998 9998 Z Incohérent 7 97 997 9997 Y Rien/Personne 0 00 000 0000 Autre 6 96 996 9996 X Réponse spéciale 95,94… 995,994… 9995,9996… W Les champs de saisie qui nécessitent plus de cinq valeurs (valeurs spéciales exclues) et moins de 96 valeurs sont créés avec une longueur de deux caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 10. Tous les champs qui nécessitent des valeurs entre 95 et 995 sont créés avec une longueur de trois caractères, la première position étant toujours un 0 pour les valeurs inférieures à 100 (et ainsi de suite).

Variável

Nome	Etiqueta	Pergunta
HH1	Numero de DR

HH2	Numero de AF

LN	Numero de ligne

UF1	Numero de la grappe

UF2	Numero du menage

UF4	Numero de ligne de l'enfant

UF6	Numero de ligne de la mere/gardienne

UF7	Numero de l'enquetrice

UF8D	Jour de l'interview

UF8M	Mois de l'interview

UF8Y	Annee de l'interview

UF9	Resultat de l'enquete des enfants de moins de 5 ans

UF10D	Jour de naissance de l'enfant	Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans à votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance?

UF10M	Mois de naissance de l'enfant	Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans à votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance?

UF10Y	Annee de naissance de l'enfant	Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans à votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance?

UF11	Age de l'enfant	Quel âge avait (nom) à son dernier anniversaire ?

BR1	A-t-il un certificat/acte de naissance	[Nom] a-t-il/elle un extrait d’acte de naissance? Puis-je le voir?

BR2	Sa naissance a t-elle etait declaree	Est-ce que la naissance de [nom de l’enfant] a été enregistrée/Déclarée à l’état civil?

BR3	Pourquoi sa naissance n'est pas enregistree	Pourquoi la naissance de [nom] n’est-elle pas enregistrée/Déclarée à l’état civil?

BR4	Savez-vous comment faire enregistrer une naissance	Savez-vous comment enregistrer la naissance de votre enfant?

BR6	Frequente-t-il une education prescolaire	[Nom] fréquente t-il/elle un programme d’encadrement en dehors de la maison ou d’éducation préscolaire tel qu’un centre public ou privé, y compris un jardin d’enfant ou un centre communautaire ?

BR7	Combien d'heures a t-il frequente cet endroit au cours des 7	Au cours des sept derniers jours, combien d’heures environ [nom] a –t-il/elle fréquenté cet endroit?

BR8	Nus três ultimos dias alguem partecipou com a criança nas se

BR8AM	Livres-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l’enfant] à l’une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l’enfant : la Mère, le Père de l’enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l’enfant a lu ou regardé les livres.?

BR8AF	Livres-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.?

BR8AO	Livres-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.?

BR8AN	Livres-Personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.?

BR8BN	Contes-Personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Raconter des histoires?

BR8BM	Contes-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Raconter des histoires?

BR8BF	Contes-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Raconter des histoires?

BR8BO	Contes-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Raconter des histoires?

BR8CM	Chansons-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a chanté?

BR8CF	Chanson-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a chanté?

BR8CO	Chanson-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a chanté?

BR8CN	Chanson-personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Avec qui l'enfant a chanté?

BR8DN	Sortir en dehors-Personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Prendre (nom) en dehors de la maison, de la résidence, de la cours, de l'enceinte?

BR8DM	Sortir en dehors-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Prendre (nom) en dehors de la maison, de la résidence, de la cours, de l'enceinte?

BR8DF	Sortir en dehos-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Prendre (nom) en dehors de la maison, de la résidence, de la cours, de l'enceinte?

BR8DO	Sortir en dehors-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Prendre (nom) en dehors de la maison, de la résidence, de la cours, de l'enceinte?

BR8EM	Jouer avec-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Jouer avec (nom)?

BR8EF	Jouer avec-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Jouer avec (nom)?

BR8EO	Jouer avec-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Jouer avec (nom)?

BR8EN	Jouer avec -Personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Jouer avec (nom)?

BR8FM	Passer du temps-Mere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Passer du tems avec (nom) à compter, à nommer et/ou à dessiner?

BR8FF	Passer du temps-Pere	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Passer du tems avec (nom) à compter, à nommer et/ou à dessiner?

BR8FO	Passer du temps-Autre	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Passer du tems avec (nom) à compter, à nommer et/ou à dessiner?

BR8FN	Passer du temps-Personne	Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] à l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé à cette activité avec l'enfant : la Mère, le Père de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enquêté(e). Passer du tems avec (nom) à compter, à nommer et/ou à dessiner?

VA1	L'enfant a-t-il deja recu une capsule de vitamine A	Est-ce que [nom] a déjà reçu une capsule de vitamine A (supplément) comme celle-ci?

VA2	Nombre de mois depuis la derniere dose	Cela fait combien de mois [nom] a-il/elle pris la dernière dose?

VA3	Ou avait t-il recu cette derniere dose	Où [nom] a-t-il/elle reçu cette dernière dose ?

BF1	Avez-vous allaite l'enfant	Avez-vous allaité (nom) ?

BF2	Allaitez-vous encore l'enfant	Allaitez-vous encore (nom) ?

BF3A	L'enfant a-t-il recu des supplements de vitamines	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l’élément suivant. vitamines ou des suppléments de minéraux ou des médicaments?

BF3B	L'enfant a-t-il recu de l'eau	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. eau?

BF3C	L'enfant a-t-il recu de l'eau sucree ou jus	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Eau sucrée, parfumée, ou jus de fruits ou thé ou infusion ?

BF3D	L'enfant a-t-il recu une solution de rehydratation orale	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Solution de réhydratation orale(SRO) ?

BF3E	L'enfant a-t-il recu une preparation pour bebe vendue commer	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Préparation pour bébé vendu commercialement ?

BF3F	L'enfant a-t-il recu du lait en boite , en poudre ou du lait	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Lait en boîte, en poudre ou lait frais

BF3G	L'enfant a-t-il recu d'autres liquides	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Autre liquide ?

BF3H	L'enfant a-t-il recu un aliment solide ou semi-solide	Depuis hier à pareille heure, a-t-il / elle reçu les choses suivantes : Lire à haute voix le nom de chaque élément et enregistrer la réponse avant de passer à l'élément suivant. Aliment solide ou semi-solide (purée) ?

BF5	Combien de fois a-t-il mange des aliments solides, semi-soli	Depuis hier à la même heure que maintenant, combien de fois [nom] a t-il/elle mangé des aliments solides, semi-solides ou des purées autres que des liquides?

CA1	A-t-il eu la diarrhee au cours des deux dernieres semaines	Est-ce que [nom] a eu la diarrhée au cours des 2 dernières semaines, c’est-à-dire, depuis (jour de la semaine) de l’avant dernière semaine ?

CA2A	Lui a-t-on donne un liquide prepare a partir d'un sachet app	Au cours de ce dernier épisode de diarrhée, est-ce qu’on a donné à [nom de l’enfant] l’une des choses suivantes à boire: Lire à haute voix le nom de chaque produit et enregistrer la réponse avant de passer au produit suivant. Un liquide préparé à partir de d’un sachet SRO appelé ORASEL ?

CA2B	Lui a-t-on donne un liquide maison recommende par le Governe	Au cours de ce dernier épisode de diarrhée, est-ce qu'on a donné à [nom de l'enfant] l'une des choses suivantes à boire: Lire à haute voix le nom de chaque produit et enregistrer la réponse avant de passer au produit suivant. Un liquide maison recommandé par le gouvernement ?

CA2C	Lui a-il-on donne un liquide SRO preemballe	Au cours de ce dernier épisode de diarrhée, est-ce qu'on a donné à [nom de l'enfant] l'une des choses suivantes à boire: Lire à haute voix le nom de chaque produit et enregistrer la réponse avant de passer au produit suivant. Un liquide SRO pré-emballé ?

CA3	Durant la diarrhee, lui a-t-on donne a boire moins, la meme	Durant la diarrhée de (nom), lui a-t-on donné à boire moins que d’habitude environ la même quantité ou plus que d’habitude ?

CA4	Durant la diarrhee, lui a-t-on donne a manger moins , la mem	Durant la diarrhée de (nom), lui a-t-on donné à manger moins que d'habitude, environ la même quantité ou plus que d'habitude ? Si « moins », insister : BEAUCOUP MOINS OU UN PEU MOINS ?

CA4B	Ou avez-vous obtenu le sachet SRO	Où avez-vous reçu le Sachet d’ORASEL de CA2A?

CA4C	Combien avez-vous paye pour le sachet SRO	Combien avez-vous payé pour le Sachet SRO comme ORASEL ?

CA5	A-t-il souffert de la toux durant les deux dernieres semaine	Est-ce que (nom) a souffert de la toux, à un moment quelconque, dans les deux dernières semaines, c'est-à-dire, depuis (jour de la semaine) de l'avant dernière semaine?

CA6	Durant la toux est-ce-qu'il respirait plus vite que d'habitu	Quand (nom) a souffert de la toux, est-ce qu'il/elle respirait plus vite que d'habitude avec un souffle court et rapide ou avait-il des difficultés respiratoires ?

CA7	Symptomes dus a un probleme dans la poitrine, ou au nez bouc	Est-ce que les symptômes sont dus à un problème dans la poitrine ou à un nez bouché?

CA8	Avez-vous recherche conseils ou un traitement pour la maladi	Avez-vous demandé des conseils ou un traitement pour la maladie en dehors de la maison?

CA9A	Pestataire: Hopital gouvernemental	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9B	Prestataire: Centre de sante gouvernemental	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9C	Prestataire: Poste de sante gouvernemental	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9D	Prestataire: Agent de sante villageoise	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9E	Pestataire: Clinique mobile/communautaire	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9H	Prestataire: Autre public source	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9I	Prestataire: Hopital prive/clinique privee	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9J	Prestataire: Medecin prive	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9K	Prestataire: Pharmacie privee	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9L	Prestataire: Clinique mobile	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9O	Prestataire: Autre medical prive	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9P	Prestataire: Parent(e)/Ami(e)	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9Q	Prestataire: Magasin	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9R	Prestataire: Guerisseur traditionnel	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA9X	Prestataire: Autre	Où avez-vous demandé des conseils ou recherché un traitement ? Quelque part ailleurs

CA10	Est-ce-que l'enfant a pris des medicaments pour traiter la m	Was (name) given medicine to treat this illness?

CA11A	Traitement antibiotique	Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ?

CA11P	Paracetamol/Panadol/Acetaminophen

CA11Q	Aspirine

CA11R	Ibupropfen

CA11X	Autre	Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ?

CA11Z	NSP	Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ?

CA11B	Ou avez-vous recu les antibiotiques	Où avez-vous reçu les antibiotiques ?

CA11C	Combien avez-vous paye pour les antibiotiques	Combien avez-vous payé pour les antibiotiques ?

CA13	Q'avez-vous fait pour vous debarrasser des excrements	La dernière fois que (nom) est allé(e) à la selle, qu'avez-vous fait pour vous débarrasser des excréments ?

CA14A	Symptome: L'enfant ne peut pas boire ou teter	Parfois les enfants souffrent de maladies sévères et devraient être conduits tout de suite à un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous amèneraient à conduire immédiatement votre enfant à un établissement sanitaire ?

CA14B	Symptome: L'enfant devient de plus en plus malade	Parfois les enfants souffrent de maladies sévères et devraient être conduits tout de suite à un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous amèneraient à conduire immédiatement votre enfant à un établissement sanitaire ?